1
00:00:17,892 --> 00:00:21,312
Murderers
they usually know their victims.

2
00:00:24,816 --> 00:00:29,571
However, it rarely happens
that the whole family is involved.

3
00:00:31,448 --> 00:00:32,282
Emergency service.

4
00:00:32,365 --> 00:00:34,492
Suddenly he started screaming.

5
00:00:34,576 --> 00:00:35,827
"What are you doing?"

6
00:00:35,910 --> 00:00:38,872
It sounded like a gunshot.
He has a two-year-old daughter with him.

7
00:00:42,375 --> 00:00:44,794
We had no idea what happened.

8
00:00:44,878 --> 00:00:47,505
Who is the suspect? Who is the victim?

9
00:00:49,382 --> 00:00:53,303
EX FROM HELL

10
00:00:56,347 --> 00:00:58,600
I'm happy to be alive.

11
00:01:00,393 --> 00:01:02,187
If they got away,

12
00:01:02,270 --> 00:01:04,939
my daughter wouldn't know who I am.

13
00:01:06,733 --> 00:01:11,488
But I accepted the challenge and persevered.

14
00:01:14,491 --> 00:01:17,577
ALAMEDA, CALIFORNIA

15
00:01:19,245 --> 00:01:21,414
In the early 2000s

16
00:01:21,498 --> 00:01:25,251
I started working
at Alameda County Social Services

17
00:01:25,335 --> 00:01:29,130
as an appraiser in the assembly
Medi-Cal's Medicaid program.

18
00:01:29,714 --> 00:01:32,509
I was doing work for the first time

19
00:01:32,592 --> 00:01:35,470
which included
helping people extensively.

20
00:01:36,554 --> 00:01:39,557
I'm not very social,

21
00:01:39,641 --> 00:01:43,144
but i had friends
which I visited occasionally.

22
00:01:45,688 --> 00:01:49,818
We usually hung out at home
and played games on Xbox and Playstation.

23
00:01:50,318 --> 00:01:53,488
We have been friends for almost 30 years.

24
00:01:54,572 --> 00:01:56,991
I guess he thought we were kindred spirits.

25
00:01:57,951 --> 00:02:01,287
In fact, we were both weirdos.

26
00:02:02,956 --> 00:02:04,749
Eric is very intelligent.

27
00:02:05,416 --> 00:02:07,669
He has an encyclopedic mind.

28
00:02:08,211 --> 00:02:11,506
He is a good person and a good friend.
All in all, a good guy.

29
00:02:12,006 --> 00:02:15,844
Whoever has a problem with him
it's probably his own fault.

30
00:02:18,388 --> 00:02:22,684
I was trained in 2002.

31
00:02:22,767 --> 00:02:25,603
I happened to sit next to Mei.

32
00:02:27,021 --> 00:02:29,691
We started talking
and we got along well.

33
00:02:31,442 --> 00:02:33,153
Mei was a fun colleague.

34
00:02:33,653 --> 00:02:35,697
She was warm and open.

35
00:02:35,780 --> 00:02:38,449
She made friends with many people in the office.

36
00:02:39,033 --> 00:02:42,203
In October 2002

37
00:02:42,829 --> 00:02:46,332
Mei invited me to go hiking
with some other colleagues.

38
00:02:47,292 --> 00:02:49,043
When Mei came to pick me up,

39
00:02:49,127 --> 00:02:51,880
her daughter Rosa was at the wheel.

40
00:02:51,963 --> 00:02:55,592
Then Mei introduced me to Rosa.

41
00:02:57,635 --> 00:03:00,430
Rosa was an engineer
in a technology company.

42
00:03:01,139 --> 00:03:06,269
She had a strong, logical
and Highly analytical mind.

43
00:03:07,228 --> 00:03:09,189
I was fascinated

44
00:03:09,272 --> 00:03:12,400
her stories
about business in Silicon Valley.

45
00:03:13,067 --> 00:03:18,781
He seemed to be enjoying himself
in my silly jokes and quips.

46
00:03:20,867 --> 00:03:25,288
So, I spent the day
with a beautiful and very smart woman.

47
00:03:25,788 --> 00:03:28,666
I felt butterflies in my stomach.

48
00:03:30,126 --> 00:03:33,922
I gathered my courage and asked her out.

49
00:03:36,299 --> 00:03:38,760
We had a lot of fun in the following months.

50
00:03:39,344 --> 00:03:42,430
There were trips and many nice outings.

51
00:03:43,181 --> 00:03:45,141
I could see he was excited.

52
00:03:45,225 --> 00:03:47,101
He was bursting with joy.

53
00:03:48,561 --> 00:03:50,146
I was glad of that.

54
00:03:55,568 --> 00:03:57,528
Eric and I are very close.

55
00:03:57,612 --> 00:04:00,073
We talk at least once a week.

56
00:04:01,074 --> 00:04:02,450
He seemed happy.

57
00:04:04,744 --> 00:04:06,329
That's why I was happy too.

58
00:04:07,038 --> 00:04:10,333
It seemed to be getting serious fast.

59
00:04:11,417 --> 00:04:15,296
He was socially awkward.

60
00:04:16,631 --> 00:04:20,260
Rosa was his first real girlfriend.

61
00:04:23,221 --> 00:04:26,641
I soon met her.

62
00:04:27,433 --> 00:04:29,560
I asked her questions.

63
00:04:29,644 --> 00:04:31,729
She would whisper in Erica's ear…

64
00:04:34,315 --> 00:04:35,900
and he would answer.

65
00:04:38,152 --> 00:04:41,239
Prišla bi mu, zaklonila lice dlanom

66
00:04:42,323 --> 00:04:44,284
and spoke something in his ear.

67
00:04:45,034 --> 00:04:47,120
I didn't understand what it was about.

68
00:04:48,454 --> 00:04:50,331
I'm not a very friendly person,

69
00:04:50,415 --> 00:04:53,001
but I was friendlier than her.

70
00:04:53,584 --> 00:04:55,753
At least that's what I thought at the time.

71
00:04:57,088 --> 00:04:59,424
At first I thought she was shy,

72
00:04:59,507 --> 00:05:04,053
but now I know it is so
possible to control the people in the room.

73
00:05:05,054 --> 00:05:07,974
I remember our phone calls.

74
00:05:08,808 --> 00:05:11,102
Rosa always eavesdropped.

75
00:05:11,686 --> 00:05:15,356
He had the password
with which he would indicate to me that he was eavesdropping.

76
00:05:16,274 --> 00:05:19,444
She was behaving strangely.

77
00:05:21,404 --> 00:05:24,282
She caused an unpleasant feeling in me.

78
00:05:25,992 --> 00:05:29,287
I felt some tension under the surface.

79
00:05:30,997 --> 00:05:32,707
I didn't want to say anything.

80
00:05:32,790 --> 00:05:34,917
I thought that wouldn't be nice.

81
00:05:35,001 --> 00:05:37,545
That's why I kept quiet.

82
00:05:39,130 --> 00:05:41,507
You should beware of quiet people.

83
00:05:43,551 --> 00:05:45,803
OCTOBER 2000

84
00:05:48,514 --> 00:05:52,852
When Valentine's Day 2004 came,

85
00:05:52,935 --> 00:05:55,772
since that is the era
when love is in the air,

86
00:05:56,814 --> 00:05:58,399
I proposed to her.

87
00:05:59,650 --> 00:06:02,236
When she agreed, I was ecstatic.

88
00:06:05,073 --> 00:06:09,160
I called my sister
and parents, and then grandmother.

89
00:06:09,744 --> 00:06:11,037
Everyone was excited.

90
00:06:11,120 --> 00:06:14,332
Grandma was thrilled with the possibility

91
00:06:14,415 --> 00:06:16,376
that she will become a great-grandmother.

92
00:06:17,794 --> 00:06:22,340
My grandmother's name was Selma,
but everyone called her Sally.

93
00:06:23,633 --> 00:06:27,345
I was very close to Sally since I was a child.

94
00:06:27,970 --> 00:06:29,847
She was a wonderful grandmother.

95
00:06:30,431 --> 00:06:32,266
She was very generous.

96
00:06:32,350 --> 00:06:34,852
In addition, she was very warm-hearted.

97
00:06:36,521 --> 00:06:40,566
Sally was much more social
than I ever was.

98
00:06:43,653 --> 00:06:47,698
She wanted to talk to Rosa
about wedding plans.

99
00:06:47,782 --> 00:06:50,076
She was full of energy.

100
00:06:50,159 --> 00:06:53,579
My grandmother was there then
in the late eighties.

101
00:06:53,663 --> 00:06:55,623
She wasn't usually this energetic.

102
00:06:56,207 --> 00:06:57,959
It was unusual.

103
00:06:59,710 --> 00:07:04,882
After Rosa's and my engagement
Mei seemed happy and excited.

104
00:07:04,966 --> 00:07:08,803
She had many ideas
about what we can do.

105
00:07:09,971 --> 00:07:14,475
Rosa and Mei were very close.
Mei often helped her.

106
00:07:15,017 --> 00:07:19,647
She was a strong personality
and Rosa usually listened to her.

107
00:07:20,231 --> 00:07:22,024
Me too.

108
00:07:22,108 --> 00:07:25,528
I would have followed Rosa anywhere.

109
00:07:26,279 --> 00:07:28,406
I thought everything was perfect.

110
00:07:28,489 --> 00:07:30,158
I had a good job.

111
00:07:30,241 --> 00:07:31,909
I was in a great relationship.

112
00:07:33,578 --> 00:07:37,039
Beloved wife and beloved family.

113
00:07:37,623 --> 00:07:39,041
Everything was perfect.

114
00:07:39,584 --> 00:07:41,919
It was a great period of my life.

115
00:07:43,045 --> 00:07:46,215
Unfortunately, it didn't last long.

116
00:07:46,299 --> 00:07:50,303
Not long after that, everything went wrong.

117
00:07:50,845 --> 00:07:52,263
FOURTEENTH OF FEBRUARY 2004.

118
00:07:54,682 --> 00:07:56,017
APRIL 2, 2005.

119
00:07:59,353 --> 00:08:02,732
Rosa and I got married in April 2005.

120
00:08:03,941 --> 00:08:09,155
I was overjoyed while watching her
how he comes to the altar and takes my hand.

121
00:08:09,739 --> 00:08:11,282
We took our vows.

122
00:08:12,825 --> 00:08:18,414
I wanted my life to always be like that.

123
00:08:22,001 --> 00:08:23,753
Mom was beaming.

124
00:08:23,836 --> 00:08:27,215
Oh, yes. She was very happy for them.

125
00:08:28,382 --> 00:08:30,718
I think in the beginning

126
00:08:30,801 --> 00:08:32,762
everyone wants to think only the best.

127
00:08:34,013 --> 00:08:35,640
Mom was certainly like that.

128
00:08:41,229 --> 00:08:44,899
When we came to Hawaii for our honeymoon,

129
00:08:44,982 --> 00:08:48,778
I was hoping that Rosa would relax.

130
00:08:48,861 --> 00:08:52,323
She was under a lot of stress
during the wedding preparations.

131
00:08:52,406 --> 00:08:53,824
The plans were exhausting.

132
00:08:53,908 --> 00:08:57,620
We often argued.

133
00:08:58,913 --> 00:09:01,374
She was constantly upset.

134
00:09:02,375 --> 00:09:07,922
We had a big fight
after a week of honeymoon.

135
00:09:10,049 --> 00:09:14,136
During that argument, she threatened me with her fist.

136
00:09:14,679 --> 00:09:16,222
She missed me.

137
00:09:16,973 --> 00:09:21,143
But that was the first warning sign.

138
00:09:25,523 --> 00:09:29,151
When we got married
and started living together,

139
00:09:29,235 --> 00:09:34,448
I was already heavily in debt
because of the wedding and the honeymoon.

140
00:09:36,033 --> 00:09:39,203
I worked, but Rosa didn't.

141
00:09:39,287 --> 00:09:41,414
Money problems started.

142
00:09:41,497 --> 00:09:43,833
We often fought about it.

143
00:09:45,126 --> 00:09:47,211
She was manipulative with money.

144
00:09:47,295 --> 00:09:51,882
She made him earn money.

145
00:09:51,966 --> 00:09:56,971
It almost seemed to me
that Eric is her cash cow.

146
00:09:58,222 --> 00:10:00,850
She was always angry.

147
00:10:01,559 --> 00:10:02,810
It didn't stop.

148
00:10:02,893 --> 00:10:05,980
There was always another fight.

149
00:10:06,731 --> 00:10:09,692
After a while I started to get scared.

150
00:10:10,192 --> 00:10:11,902
What will fire her up next?

151
00:10:13,446 --> 00:10:15,448
Sometimes it was scary to go home.

152
00:10:16,949 --> 00:10:20,411
She never resorted to physical violence.

153
00:10:21,078 --> 00:10:25,458
But after the events in Hawaii
I knew she wouldn't hesitate.

154
00:10:28,336 --> 00:10:32,548
The dew began to separate
Eric from his family.

155
00:10:34,383 --> 00:10:36,927
Over time, Rosa demanded

156
00:10:37,011 --> 00:10:41,349
to stop talking
with friends and family.

157
00:10:41,432 --> 00:10:45,728
To make her happy, I moved away
from friends and family.

158
00:10:47,521 --> 00:10:50,066
I didn't talk to grandma.

159
00:10:50,149 --> 00:10:51,984
I didn't talk to my parents.

160
00:10:53,110 --> 00:10:55,696
Eric disappeared from my life.

161
00:10:56,947 --> 00:11:03,162
She was jealous of everyone
with whom Eric was associated.

162
00:11:04,330 --> 00:11:08,793
She used tactics
"divide and conquer" on Eric.

163
00:11:12,463 --> 00:11:16,842
Rosa got pregnant
a few months after the wedding.

164
00:11:18,302 --> 00:11:21,263
I was looking forward to becoming a father.

165
00:11:21,347 --> 00:11:24,850
We talked
about a traditional Catholic family.

166
00:11:24,934 --> 00:11:27,269
Husband, pregnant wife, six children.

167
00:11:27,353 --> 00:11:29,563
I was looking forward to it.

168
00:11:29,647 --> 00:11:31,399
JUNE TWENTY-FIRST, 2006.

169
00:11:32,608 --> 00:11:37,029
My daughter was born on June 21, 2006.

170
00:11:37,530 --> 00:11:40,366
At first, being a father was scary.

171
00:11:40,449 --> 00:11:42,702
I've never had a child before,

172
00:11:42,785 --> 00:11:45,871
a fragile being that depends on me.

173
00:11:45,955 --> 00:11:50,751
I was constantly afraid to take her in my arms.

174
00:11:50,835 --> 00:11:52,670
But it was fun.

175
00:11:52,753 --> 00:11:55,047
I enjoyed spending time with her.

176
00:11:58,801 --> 00:12:03,764
I was working two jobs when our daughter was born.

177
00:12:03,848 --> 00:12:05,641
I worked during the day

178
00:12:05,725 --> 00:12:10,229
at his job in social services
Alameda County from 8:30 a.m. to 5:00 p.m.

179
00:12:11,439 --> 00:12:16,819
From 23.30 to 8.00,

180
00:12:16,902 --> 00:12:21,824
as well as on weekends, I worked in a pharmacy.

181
00:12:21,907 --> 00:12:25,077
I slept a little.

182
00:12:27,037 --> 00:12:28,873
I took vows seriously,

183
00:12:28,956 --> 00:12:32,001
as well as his role as a family man.

184
00:12:32,084 --> 00:12:33,794
I wanted us to succeed.

185
00:12:33,878 --> 00:12:36,213
I was doing my best.

186
00:12:37,840 --> 00:12:41,010
But the quarrels became more and more serious.

187
00:12:42,636 --> 00:12:45,306
She started threatening divorce.

188
00:12:46,515 --> 00:12:50,269
That shocked me because she claimed
that she is a devout Catholic.

189
00:12:50,352 --> 00:12:52,730
They should not divorce.

190
00:12:53,564 --> 00:12:54,482
She hurt me.

191
00:12:55,816 --> 00:12:57,318
She played with him.

192
00:12:57,401 --> 00:12:59,195
"Do what I want or I'm leaving."

193
00:12:59,278 --> 00:13:00,821
It was manipulation.

194
00:13:01,322 --> 00:13:05,785
It was difficult
because I really wanted us to succeed.

195
00:13:05,868 --> 00:13:07,787
I loved that woman very much

196
00:13:07,870 --> 00:13:11,415
and I wanted to spend my life with her.

197
00:13:11,999 --> 00:13:14,877
I really wanted to make her happy.

198
00:13:15,544 --> 00:13:20,049
For a while I felt
as a failure because I failed to do so.

199
00:13:21,759 --> 00:13:26,639
Rosa is gone
shortly after the birth of my daughter.

200
00:13:28,015 --> 00:13:31,018
She started spending time
in his parents' house.

201
00:13:31,101 --> 00:13:33,896
When I came home, they were gone.

202
00:13:35,397 --> 00:13:38,400
What was intermittent at first

203
00:13:38,484 --> 00:13:40,611
it has become almost daily.

204
00:13:44,240 --> 00:13:46,575
I was lonely

205
00:13:47,117 --> 00:13:50,204
and it was hard for me
that I can't see my daughter more often.

206
00:13:50,287 --> 00:13:53,165
I started having problems
with mental health.

207
00:13:53,249 --> 00:13:55,167
I suffered from severe depression.

208
00:13:55,251 --> 00:13:58,295
I had to take medication for it.

209
00:13:59,129 --> 00:14:00,506
It was difficult.

210
00:14:01,006 --> 00:14:02,758
MARCH 2007

211
00:14:02,842 --> 00:14:05,302
AFTER TWO YEARS OF MARRIAGE

212
00:14:06,637 --> 00:14:11,392
In March 2007
Rosa and I separated.

213
00:14:12,810 --> 00:14:17,022
I didn't want to separate.
She just kicked me out.

214
00:14:19,400 --> 00:14:25,030
At that time, Rosa had
full control over our funds.

215
00:14:25,531 --> 00:14:26,949
She had a house.

216
00:14:27,032 --> 00:14:29,285
She had a child.

217
00:14:29,368 --> 00:14:32,121
She had bank accounts.

218
00:14:32,705 --> 00:14:34,415
I had nowhere to go.

219
00:14:37,418 --> 00:14:41,797
He showed up unannounced
at my mom's door.

220
00:14:42,590 --> 00:14:45,092
We were surprised to see him again.

221
00:14:45,801 --> 00:14:50,681
Fortunately for me, my grandmother was
so good that she took me in

222
00:14:50,764 --> 00:14:54,435
although she had no reason to

223
00:14:54,518 --> 00:14:57,646
because I moved away from my whole family.

224
00:14:58,606 --> 00:15:02,443
My grandmother was a good and kind woman.

225
00:15:02,526 --> 00:15:05,529
She was ready to forgive me
and she took me in.

226
00:15:06,113 --> 00:15:10,451
I think he's starting to open up

227
00:15:11,035 --> 00:15:13,495
and that he felt great relief.

228
00:15:14,830 --> 00:15:15,956
I am.

229
00:15:19,585 --> 00:15:22,254
My grandmother's boyfriend was named Lester.

230
00:15:23,172 --> 00:15:25,424
Lester adored her.

231
00:15:27,259 --> 00:15:32,556
I think it's his grandmother
loved and appreciated it very much

232
00:15:33,307 --> 00:15:34,892
that he is attentive to her.

233
00:15:34,975 --> 00:15:36,560
She met him

234
00:15:36,644 --> 00:15:39,897
a few years after his grandfather's death.

235
00:15:40,606 --> 00:15:42,316
Sometimes they stayed with him,

236
00:15:42,399 --> 00:15:44,818
and sometimes he would sleep over at her place.

237
00:15:45,694 --> 00:15:47,947
They would usually spend four days together.

238
00:15:48,447 --> 00:15:50,240
When they weren't together,

239
00:15:51,617 --> 00:15:54,620
she organized the time
so they can hear each other on the phone.

240
00:15:56,455 --> 00:16:00,626
You could set the clock
according to the time when they heard each other.

241
00:16:00,709 --> 00:16:03,629
She was very accurate about that.

242
00:16:04,254 --> 00:16:09,843
It became an important part of her life,

243
00:16:09,927 --> 00:16:13,681
and it became an important part of this case.

244
00:16:15,474 --> 00:16:17,893
JUNE 2007
THREE MONTHS AFTER SEPARATION

245
00:16:19,144 --> 00:16:21,021
At that time

246
00:16:21,105 --> 00:16:23,649
Rosa did not allow me to see my daughter.

247
00:16:24,650 --> 00:16:29,113
I asked her if I could come
to visit for her first birthday.

248
00:16:30,155 --> 00:16:32,032
Rosa rudely rejected me.

249
00:16:34,326 --> 00:16:36,161
Then I got angry.

250
00:16:37,538 --> 00:16:40,124
I decided

251
00:16:41,250 --> 00:16:43,043
that I will ask for custody.

252
00:16:45,921 --> 00:16:48,716
Of course, it got nasty.

253
00:16:49,842 --> 00:16:52,803
Rosa sent an email to my office.

254
00:16:53,303 --> 00:16:56,390
She said I stopped taking my medicine

255
00:16:56,473 --> 00:16:59,268
and that I will shoot people there.

256
00:17:00,436 --> 00:17:05,149
I was suspended from work
until they investigate that claim.

257
00:17:06,150 --> 00:17:09,153
I never had a gun

258
00:17:10,529 --> 00:17:13,824
and I have never violated
your medical protocol.

259
00:17:15,075 --> 00:17:16,869
I didn't want to lose my job.

260
00:17:16,952 --> 00:17:20,831
I had a lawyer's fee
and other bills I had to pay.

261
00:17:22,124 --> 00:17:25,627
The investigation lasted several months.

262
00:17:26,962 --> 00:17:31,133
They ordered me to see a psychiatrist.

263
00:17:32,342 --> 00:17:35,554
He freed me from doubt
and I could go back to work.

264
00:17:36,889 --> 00:17:39,391
The custody action could continue.

265
00:17:40,642 --> 00:17:43,228
The judge awarded me half custody.

266
00:17:44,021 --> 00:17:45,230
I was very happy.

267
00:17:46,148 --> 00:17:48,609
When I finally saw my daughter,

268
00:17:48,692 --> 00:17:49,818
I was in shock.

269
00:17:49,902 --> 00:17:52,988
She was a baby
the last time i saw her

270
00:17:53,947 --> 00:17:56,158
and now she was already walking.

271
00:17:56,992 --> 00:17:58,660
I missed the first steps

272
00:17:59,703 --> 00:18:03,916
and other important events,
which hurt me.

273
00:18:05,918 --> 00:18:09,463
A few months
after I got half custody,

274
00:18:09,963 --> 00:18:12,466
Rosa made a new accusation against me.

275
00:18:14,051 --> 00:18:19,139
She called the police and said
to sexually abuse our daughter.

276
00:18:22,226 --> 00:18:24,228
She used it as an excuse

277
00:18:24,311 --> 00:18:27,981
in order to lose custody
which the court awarded me.

278
00:18:29,316 --> 00:18:30,776
It was terrifying.

279
00:18:31,860 --> 00:18:37,366
No one sympathizes with a child abuser.

280
00:18:38,033 --> 00:18:41,286
That accusation was very damaging.

281
00:18:42,079 --> 00:18:44,039
I was constantly in fear.

282
00:18:44,123 --> 00:18:45,916
I could have lost my job.

283
00:18:46,583 --> 00:18:48,293
I would never see my daughter again,

284
00:18:48,377 --> 00:18:51,797
and if they believed her,
I could lose my freedom.

285
00:18:52,506 --> 00:18:54,633
Rosa tried very hard

286
00:18:54,716 --> 00:18:58,345
portray him as a monster, which he is not.

287
00:18:58,428 --> 00:19:00,973
Those accusations were a bunch of nonsense.

288
00:19:01,849 --> 00:19:02,975
I was amazed.

289
00:19:03,058 --> 00:19:05,602
I was shocked that she went overboard like that.

290
00:19:06,687 --> 00:19:09,523
At the time I believed Rosa's goal

291
00:19:09,606 --> 00:19:11,817
obtaining custody

292
00:19:11,900 --> 00:19:14,278
because he wants to be a parent.

293
00:19:14,987 --> 00:19:17,739
I think Mei wanted grandchildren

294
00:19:17,823 --> 00:19:23,829
and probably persuaded Rosa
to start a relationship with me.

295
00:19:24,371 --> 00:19:27,958
Mei knew me from work
and I think she liked me.

296
00:19:28,917 --> 00:19:31,420
But Rosa just wanted me to leave.

297
00:19:32,838 --> 00:19:35,257
It seemed that he would do everything he could

298
00:19:35,340 --> 00:19:37,301
to get what he wants.

299
00:19:37,384 --> 00:19:38,802
And it is.

300
00:19:44,933 --> 00:19:46,685
I'm Casey Bates.

301
00:19:46,768 --> 00:19:51,190
I was a deputy district attorney
in Alameda County in 2011.

302
00:19:52,274 --> 00:19:54,818
During the judicial investigation

303
00:19:54,902 --> 00:19:57,613
it was determined that Eric never had

304
00:19:57,696 --> 00:20:01,074
inappropriate sexual intercourse
with your child.

305
00:20:01,158 --> 00:20:04,328
The accusation was completely fabricated.

306
00:20:06,038 --> 00:20:12,711
Contrary to Rosa's expectations,
the court therefore took away her right to custody

307
00:20:12,794 --> 00:20:14,588
and handed it to Eric.

308
00:20:15,088 --> 00:20:18,091
The balance of power has completely changed.

309
00:20:20,427 --> 00:20:24,431
Over time, it is Rosa
was less and less willing to cooperate.

310
00:20:24,514 --> 00:20:29,353
She started refusing to do it
what she was ordered to do.

311
00:20:30,145 --> 00:20:32,064
People didn't trust her anymore.

312
00:20:32,147 --> 00:20:35,484
Because of this, she became more belligerent.

313
00:20:36,235 --> 00:20:40,197
She clashed the most
with a family court mediator.

314
00:20:40,280 --> 00:20:42,824
In almost every report he submitted

315
00:20:42,908 --> 00:20:45,786
there was talk of some conflict with her.

316
00:20:46,745 --> 00:20:50,582
Court started giving me
greater custody rights.

317
00:20:51,500 --> 00:20:58,048
What started as a half-and-half guardianship
it turned into 60-40 and then 70-30.

318
00:20:58,131 --> 00:21:05,055
In the end I got 85% in physical
and 100% legal guardianship.

319
00:21:08,225 --> 00:21:13,355
By his behavior
she showed herself in the right light.

320
00:21:14,648 --> 00:21:20,237
She turned the case to her own detriment.

321
00:21:22,739 --> 00:21:27,786
At that time, Mei was irreplaceable

322
00:21:27,869 --> 00:21:30,163
because Rosa and I didn't talk.

323
00:21:30,664 --> 00:21:32,207
Mei became the go-between.

324
00:21:33,041 --> 00:21:37,921
Then she worked in another office.

325
00:21:38,672 --> 00:21:40,966
I haven't had much contact with Mei.

326
00:21:41,049 --> 00:21:45,220
When I did, they were polite and cordial.

327
00:21:45,304 --> 00:21:48,390
Mei never raised her voice

328
00:21:48,473 --> 00:21:50,434
or showed that she resents me.

329
00:21:50,517 --> 00:21:54,438
Later I found out that she resented me,
only she didn't express it.

330
00:21:57,232 --> 00:22:03,405
At that time, grandma is always there
tried to be with my daughter.

331
00:22:05,657 --> 00:22:08,035
My daughter loved to play

332
00:22:08,118 --> 00:22:10,704
while she, grandma and I were sitting on the bed.

333
00:22:10,787 --> 00:22:14,499
She rolled left and right between us,

334
00:22:14,583 --> 00:22:19,421
the grandmother shouted: "You tricksters!",

335
00:22:19,504 --> 00:22:20,922
and my daughter was laughing.

336
00:22:22,007 --> 00:22:23,967
It was a fun time.

337
00:22:24,051 --> 00:22:27,429
I keep those memories in my heart.

338
00:22:33,352 --> 00:22:36,355
SEVENTH OF JANUARY 2009, 16.00

339
00:22:37,731 --> 00:22:40,859
Hi Sally. This is Les. It's four o'clock.

340
00:22:41,902 --> 00:22:43,904
See you later. Hi.

341
00:22:45,113 --> 00:22:48,867
On that day, January 7, 2009,

342
00:22:48,950 --> 00:22:51,828
Sally's boyfriend Les called

343
00:22:51,912 --> 00:22:54,539
for their afternoon socializing.

344
00:22:54,623 --> 00:22:56,291
She did not answer the phone.

345
00:22:56,833 --> 00:22:59,753
He got worried.
After a few minutes he called again.

346
00:22:59,836 --> 00:23:02,381
Hi Sally. Me again.

347
00:23:03,173 --> 00:23:06,009
It's Wednesday afternoon. It's four o'clock.

348
00:23:07,052 --> 00:23:07,928
He called again.

349
00:23:08,011 --> 00:23:11,264
Hi Sally. Where are you?

350
00:23:12,265 --> 00:23:13,433
It is now 16.15.

351
00:23:13,517 --> 00:23:16,728
He sounded increasingly upset
every time he called.

352
00:23:17,479 --> 00:23:19,356
I keep trying to reach you.

353
00:23:19,439 --> 00:23:24,444
There was growing concern in his voice.

354
00:23:25,070 --> 00:23:26,363
Sally, where are you?

355
00:23:27,781 --> 00:23:29,032
It's five o'clock.

356
00:23:29,116 --> 00:23:32,744
It was clear
that he truly cares for Sally.

357
00:23:32,828 --> 00:23:36,540
At that point he called Jeff and Ute Rowe,

358
00:23:36,623 --> 00:23:40,877
his son and daughter-in-law,

359
00:23:41,461 --> 00:23:43,964
to go to her and check if she is okay.

360
00:23:46,925 --> 00:23:49,761
In January 2009

361
00:23:50,262 --> 00:23:53,014
I was a sergeant in the Dublin Police.

362
00:23:53,932 --> 00:23:57,978
Jeff and Ute went there
because they were on good terms with Sally.

363
00:23:58,770 --> 00:24:00,105
They knocked on the door.

364
00:24:00,856 --> 00:24:02,023
No one came.

365
00:24:03,066 --> 00:24:06,570
After that they saw
Eric Hill approaching home.

366
00:24:09,448 --> 00:24:11,992
When I stopped in front of the house,

367
00:24:12,617 --> 00:24:17,664
Lester's son Jeff and his wife Ute
they started towards me.

368
00:24:19,416 --> 00:24:21,460
Jeff introduced himself.

369
00:24:21,543 --> 00:24:24,713
I had a bad feeling.

370
00:24:25,839 --> 00:24:30,093
At that time my grandmother was
increasingly poor health.

371
00:24:30,177 --> 00:24:33,263
I was worried something had happened to her.

372
00:24:34,222 --> 00:24:37,476
Stroke or heart attack. Such a thing.

373
00:24:40,020 --> 00:24:43,982
Eric, his daughter, Jeff and Ute
they went through the garage door

374
00:24:44,566 --> 00:24:45,650
and entered the house.

375
00:24:46,651 --> 00:24:48,445
Jeff readily stayed down.

376
00:24:49,112 --> 00:24:52,532
Eric went upstairs with his daughter.

377
00:24:55,827 --> 00:24:57,621
When I went upstairs,

378
00:24:57,704 --> 00:24:59,247
I didn't see her in bed.

379
00:24:59,331 --> 00:25:03,084
I did not see her in the room or in the bathroom.

380
00:25:04,169 --> 00:25:06,338
I didn't see grandma anywhere.

381
00:25:07,881 --> 00:25:11,051
I heard a sound behind me.

382
00:25:14,095 --> 00:25:15,305
Then I saw Mei.

383
00:25:18,934 --> 00:25:21,561
I was shocked.
I asked her what she was doing there.

384
00:25:21,645 --> 00:25:23,480
She said

385
00:25:25,106 --> 00:25:26,608
that my grandmother called her.

386
00:25:28,944 --> 00:25:33,657
I knew something was wrong,
but immediately I started to panic.

387
00:25:35,617 --> 00:25:38,828
Mei said grandma was down in the garage,

388
00:25:38,912 --> 00:25:41,122
which made no sense.

389
00:25:41,206 --> 00:25:42,415
Not at that time of day.

390
00:25:44,960 --> 00:25:47,587
I put my daughter down
and asked Mei to watch over her.

391
00:25:49,422 --> 00:25:50,423
When I ran out,

392
00:25:51,550 --> 00:25:54,386
Rosa jumped out of the nursery

393
00:25:55,053 --> 00:25:56,805
dressed in a black raincoat.

394
00:25:58,848 --> 00:26:02,352
And then she shot me with a taser.

395
00:26:03,812 --> 00:26:06,356
I felt a sharp pain in the back of my head.

396
00:26:07,399 --> 00:26:09,025
Mei hit me with the stick.

397
00:26:10,527 --> 00:26:11,486
I fell.

398
00:26:15,156 --> 00:26:18,285
Jeff and Ute heard the argument,

399
00:26:18,368 --> 00:26:21,705
and then they heard a sound
which they thought was a shot.

400
00:26:23,290 --> 00:26:25,375
They left the house to safety,

401
00:26:25,458 --> 00:26:29,212
ran to the neighbor
and told him to call 911.

402
00:26:29,963 --> 00:26:31,089
Emergency service.

403
00:26:31,172 --> 00:26:35,010
The neighbor has problems.
We hear shouting from the house.

404
00:26:35,093 --> 00:26:36,553
What are they shouting?

405
00:26:36,636 --> 00:26:38,388
"What are you doing?"

406
00:26:38,471 --> 00:26:39,848
He says, "What are you doing?"

407
00:26:41,933 --> 00:26:44,728
It sounded like a gunshot.
I don't know if he really was,

408
00:26:44,811 --> 00:26:46,521
but someone is in the house.

409
00:26:46,605 --> 00:26:48,690
He has a two-year-old daughter with him.

410
00:26:52,360 --> 00:26:55,572
Rosa was kicking me, and Mei was hitting me with a bat.

411
00:26:55,655 --> 00:26:58,908
I saw blood dripping onto the carpet.

412
00:26:59,784 --> 00:27:04,164
I have collected enough
to start defending myself.

413
00:27:05,790 --> 00:27:07,709
I pushed them away and fought back.

414
00:27:08,418 --> 00:27:10,754
There were two. If I pushed one away,

415
00:27:10,837 --> 00:27:14,466
the other would hit me,
and if I pushed her away,

416
00:27:14,549 --> 00:27:17,552
she would come back first and attack me again.

417
00:27:18,136 --> 00:27:19,471
At one point

418
00:27:20,221 --> 00:27:21,931
Mei dropped her club.

419
00:27:23,600 --> 00:27:25,226
I managed to grab her.

420
00:27:26,269 --> 00:27:29,439
I started swinging wildly.
I know I hit people.

421
00:27:30,607 --> 00:27:33,318
In the end, they managed to snatch it from my hand.

422
00:27:36,529 --> 00:27:41,743
Mei took the stick, put it close to me
on the neck and began to press.

423
00:27:42,410 --> 00:27:46,414
I was trying to raise my hands and push her away.

424
00:27:47,290 --> 00:27:51,252
Then Rosa appeared with a gun
which she pressed against my chest.

425
00:27:51,836 --> 00:27:55,048
She ordered me to stop.

426
00:28:00,220 --> 00:28:01,971
I stopped resisting.

427
00:28:04,224 --> 00:28:06,559
At that moment...

428
00:28:09,813 --> 00:28:14,067
Mei asked me if I would give it up
custody of his daughter.

429
00:28:15,235 --> 00:28:16,152
After that

430
00:28:17,779 --> 00:28:19,698
Rosa rehearsed the gun.

431
00:28:25,745 --> 00:28:26,996
I was very scared.

432
00:28:30,417 --> 00:28:32,419
I stared at the gun.

433
00:28:32,502 --> 00:28:35,422
Mei asked me again
will i relinquish custody.

434
00:28:35,964 --> 00:28:38,466
She said she was with me
and that he wants to help me,

435
00:28:38,550 --> 00:28:40,093
but that Rosa will harm me.

436
00:28:44,222 --> 00:28:47,809
I said I would give up custody.

437
00:28:50,729 --> 00:28:53,648
My daughter was locked out
in a dark bathroom.

438
00:28:55,483 --> 00:28:58,069
I heard her shout: "Daddy, daddy!"

439
00:29:07,787 --> 00:29:10,331
I couldn't do anything for her.

440
00:29:12,959 --> 00:29:14,961
And I didn't want to die.

441
00:29:23,136 --> 00:29:24,512
I was very afraid.

442
00:29:35,690 --> 00:29:38,109
When I heard the sirens,

443
00:29:38,193 --> 00:29:39,736
Rosa still had the gun.

444
00:29:39,819 --> 00:29:43,698
I thought you would at any moment
could have shot me.

445
00:29:43,782 --> 00:29:46,034
17.58

446
00:29:48,536 --> 00:29:51,498
When responding to a report of a shooting,

447
00:29:51,581 --> 00:29:53,374
everything goes through your head.

448
00:29:53,458 --> 00:29:57,670
The closer you are, the more adrenaline rises.

449
00:29:57,754 --> 00:29:59,088
You don't know what awaits you.

450
00:30:00,548 --> 00:30:03,259
We entered through the garage.

451
00:30:04,093 --> 00:30:07,263
As we entered,
we heard shouting and fighting upstairs.

452
00:30:08,723 --> 00:30:11,518
A male voice shouted:

453
00:30:11,601 --> 00:30:14,270
"Please don't kill me.
I don't want to die."

454
00:30:17,232 --> 00:30:19,651
My partner and I reached the top of the stairs.

455
00:30:20,652 --> 00:30:22,111
There were blood stains.

456
00:30:23,154 --> 00:30:27,367
Tasers, bullets and batons

457
00:30:28,618 --> 00:30:30,578
they were scattered in the corridor.

458
00:30:31,162 --> 00:30:34,040
We saw a man and a woman in the corridor.

459
00:30:34,123 --> 00:30:35,875
He had his back turned.

460
00:30:35,959 --> 00:30:39,879
The woman was looking towards us.
We saw blood running down her face.

461
00:30:40,547 --> 00:30:44,342
Try to decipher
who is the suspect and who is the victim

462
00:30:44,425 --> 00:30:45,844
it was quite difficult.

463
00:30:47,262 --> 00:30:49,597
Since we didn't know who the suspect was,

464
00:30:49,681 --> 00:30:53,643
we asked them to show us their hands

465
00:30:53,726 --> 00:30:54,769
and they don't move.

466
00:30:55,270 --> 00:30:59,732
Unfortunately, the man did not follow these instructions.

467
00:31:00,316 --> 00:31:02,694
He ran from the hallway to the bedroom.

468
00:31:03,194 --> 00:31:06,364
They shouted at me not to move,

469
00:31:06,865 --> 00:31:10,702
but Rosa threatened me with a gun.

470
00:31:11,286 --> 00:31:15,915
Went there because I knew
that Rosa will not be able to hit me.

471
00:31:17,041 --> 00:31:19,502
All I could think about was how to escape.

472
00:31:20,003 --> 00:31:24,883
At that moment, in order to overcome him,
my partner stunned him.

473
00:31:24,966 --> 00:31:28,469
That's how we got control over the situation.

474
00:31:28,553 --> 00:31:30,597
The stun gun was strong.

475
00:31:30,680 --> 00:31:33,057
I was convulsing. I couldn't move.

476
00:31:35,184 --> 00:31:37,020
Eric shouted

477
00:31:37,103 --> 00:31:41,441
that it is his two-year-old daughter
in the bathroom upstairs.

478
00:31:42,150 --> 00:31:44,485
There was a mirror in the hallway.

479
00:31:44,569 --> 00:31:46,905
I saw a reflection of another person in him

480
00:31:46,988 --> 00:31:49,407
who was hiding in the room opposite.

481
00:31:51,534 --> 00:31:55,788
Then we realized that there were two women in the house.

482
00:31:55,872 --> 00:32:00,752
We later identified one as Mei,
and Rosa was in the bedroom.

483
00:32:03,838 --> 00:32:06,007
They didn't know what was going on,

484
00:32:06,090 --> 00:32:10,845
so they handcuffed us all,
and they put me in a police car.

485
00:32:12,305 --> 00:32:13,932
Mei was in the ambulance.

486
00:32:16,017 --> 00:32:20,021
Rosa stood on the lawn for a long time
in front of the house, handcuffed.

487
00:32:21,230 --> 00:32:25,318
Then they found my daughter
locked in the bathroom.

488
00:32:25,401 --> 00:32:27,070
They called social services.

489
00:32:27,654 --> 00:32:30,490
While I was locked in the police car,

490
00:32:31,074 --> 00:32:35,203
I saw a social worker
how he grabs my daughter's hand

491
00:32:35,286 --> 00:32:37,038
and walks away from home with her.

492
00:32:38,331 --> 00:32:41,417
Upstairs were two women of smaller build.

493
00:32:42,001 --> 00:32:45,213
Eric Hill was also there,
which is much larger.

494
00:32:45,296 --> 00:32:48,883
It was difficult to determine who attacked whom.

495
00:32:49,801 --> 00:32:52,637
Rosa was unusually calm.

496
00:32:53,721 --> 00:32:58,726
She didn't look like anyone
who participated in the fierce conflict.

497
00:32:59,686 --> 00:33:03,856
Mei was also calm
and very calculated.

498
00:33:04,357 --> 00:33:05,733
Yeah, weird.

499
00:33:07,568 --> 00:33:09,070
At the time of that incident

500
00:33:09,153 --> 00:33:13,366
I was a detective
with the Dublin Police for three years.

501
00:33:13,449 --> 00:33:16,619
18.03

502
00:33:16,703 --> 00:33:20,498
When we are partners
and I came to the scene of the crime,

503
00:33:20,581 --> 00:33:23,292
Eric was in the patrol car.

504
00:33:23,376 --> 00:33:24,711
He was amazed.

505
00:33:24,794 --> 00:33:26,004
He was sweating.

506
00:33:26,087 --> 00:33:28,840
He was a mess.

507
00:33:28,923 --> 00:33:33,344
He was trying to get attention
to everyone who passed by

508
00:33:33,428 --> 00:33:35,221
and ask where his grandmother is.

509
00:33:36,848 --> 00:33:39,976
Eric screamed, “She's somewhere.

510
00:33:40,059 --> 00:33:41,811
They did something to her."

511
00:33:41,894 --> 00:33:45,231
There was fear in his voice.

512
00:33:46,024 --> 00:33:49,652
We were very worried then
that we can't find Sally.

513
00:33:50,361 --> 00:33:51,612
She was not a driver.

514
00:33:51,696 --> 00:33:54,907
She did not leave the house without someone's help.

515
00:33:54,991 --> 00:33:56,284
She had to be there.

516
00:33:57,952 --> 00:33:58,953
Behind you.

517
00:34:01,748 --> 00:34:04,709
We'll start in the hallway,
and then search the rooms.

518
00:34:04,792 --> 00:34:09,047
During the search, I went upstairs
and saw that there was no one in the house.

519
00:34:09,130 --> 00:34:10,381
Nobody in the rooms.

520
00:34:11,090 --> 00:34:13,176
So where was Sally?

521
00:34:15,636 --> 00:34:17,430
They searched Mei and Rosa.

522
00:34:17,513 --> 00:34:20,892
They found a gun in Rose's pocket.

523
00:34:21,517 --> 00:34:25,938
That's what we were led to believe
that they are suspicious, not Eric.

524
00:34:26,731 --> 00:34:30,151
Eric lived in that house.
He had a reason to be there.

525
00:34:30,777 --> 00:34:33,196
Rosa and Mei had no reason to be there.

526
00:34:33,279 --> 00:34:35,490
They never lived there.

527
00:34:37,241 --> 00:34:41,037
Based on what we knew
and the circumstances that existed,

528
00:34:41,120 --> 00:34:46,501
we arrested Mei and Rosa
due to suspicion of a criminal offense.

529
00:34:47,502 --> 00:34:52,173
That event was much more
from a case of domestic violence.

530
00:34:52,840 --> 00:34:55,593
He was much more sinister
than we expected.

531
00:34:57,303 --> 00:35:02,183
When we found out that Rosa had
gun in her pocket, we had to question her.

532
00:35:04,185 --> 00:35:05,561
EIGHT OF JANUARY 2009.

533
00:35:05,645 --> 00:35:07,897
00.56

534
00:35:08,481 --> 00:35:12,860
My partner and I took her to the station.

535
00:35:13,444 --> 00:35:14,779
QUIET - CONVERSATION IN PROGRESS

536
00:35:16,322 --> 00:35:19,951
She said they were constantly
argued over custody

537
00:35:20,034 --> 00:35:22,703
and that this is why she was in the house.

538
00:35:23,204 --> 00:35:24,789
I didn't see anyone.

539
00:35:24,872 --> 00:35:27,792
I entered the room and called them.

540
00:35:30,670 --> 00:35:35,007
Still no one answered,
so I continued to enter.

541
00:35:35,716 --> 00:35:37,218
Have you seen grandma?

542
00:35:37,301 --> 00:35:38,177
Not.

543
00:35:38,928 --> 00:35:40,388
Where was she?

544
00:35:40,471 --> 00:35:41,889
I have no idea.

545
00:35:44,142 --> 00:35:47,854
She said they were waiting for Eric to come.

546
00:35:48,521 --> 00:35:51,983
She said Eric went crazy when he arrived.

547
00:35:53,734 --> 00:35:58,781
He threw me on the floor and I hit my head.

548
00:35:58,865 --> 00:36:02,326
At one point
I saw a gun in his hand.

549
00:36:02,410 --> 00:36:04,620
I was afraid they would shoot me.

550
00:36:04,704 --> 00:36:09,000
When he dropped the gun, I picked it up.

551
00:36:09,083 --> 00:36:11,043
I guess I put it in my pocket.

552
00:36:11,127 --> 00:36:12,837
We knew he was playing a game.

553
00:36:12,920 --> 00:36:18,467
She played the role of a very passive,

554
00:36:18,551 --> 00:36:23,890
silent and innocent victims.

555
00:36:24,849 --> 00:36:27,310
I was suspicious

556
00:36:27,393 --> 00:36:30,688
that she entered a house that was not hers.

557
00:36:31,439 --> 00:36:32,815
Sally wasn't there.

558
00:36:32,899 --> 00:36:34,650
Why did she enter the house?

559
00:36:34,734 --> 00:36:38,070
She did not say that she entered the house
to visit Sally.

560
00:36:38,571 --> 00:36:40,489
That's not why she came in.

561
00:36:41,324 --> 00:36:43,367
We knew he was deceiving us.

562
00:36:43,451 --> 00:36:48,372
She avoided our questions
and answered them differently.

563
00:36:48,456 --> 00:36:51,500
The only question was how much he was deceiving us.

564
00:36:53,044 --> 00:36:56,505
In the middle of a conversation with Rosa

565
00:36:56,589 --> 00:37:02,303
he called my partner
one of the crime scene detectives

566
00:37:02,386 --> 00:37:06,766
and informed him that they had found Selma.

567
00:37:12,104 --> 00:37:13,648
We searched the yard.

568
00:37:15,483 --> 00:37:19,278
On the side we found a locked shed.

569
00:37:20,529 --> 00:37:22,740
When we studied that shed,

570
00:37:22,823 --> 00:37:25,868
we saw a trash can
through the crack in the door.

571
00:37:25,952 --> 00:37:28,871
We saw sheets in the trash can

572
00:37:28,955 --> 00:37:31,832
which looked strange to us.

573
00:37:31,916 --> 00:37:34,585
Who keeps the sheets in the bin in the shed?

574
00:37:34,669 --> 00:37:38,005
We found pliers and opened the shed.

575
00:37:39,465 --> 00:37:41,425
We haven't done anything yet

576
00:37:41,509 --> 00:37:44,011
when we saw something sticking out of the sheet

577
00:37:45,346 --> 00:37:47,265
which looks like a human foot.

578
00:37:47,974 --> 00:37:50,643
Of course, we were stunned.

579
00:37:52,687 --> 00:37:57,024
It turned out to be Sally Hill,
which we later identified.

580
00:37:58,567 --> 00:38:02,989
It was clear
that she did not die of natural causes.

581
00:38:03,948 --> 00:38:08,077
Someone killed her and put her
into the trash can upside down.

582
00:38:12,623 --> 00:38:15,334
I know that people are capable of atrocity,

583
00:38:16,043 --> 00:38:21,173
but I would never have thought so
that they would do such a thing to my mom.

584
00:38:22,591 --> 00:38:24,969
What can you even say to that?

585
00:38:26,470 --> 00:38:28,806
It's a terrible thing to do to anyone,

586
00:38:28,889 --> 00:38:33,436
but to a 91-year-old woman
that wouldn't hurt anyone?

587
00:38:37,106 --> 00:38:40,234
QUIET - CONVERSATION IN PROGRESS

588
00:38:41,527 --> 00:38:45,072
When we found out
that they found grandma in the shed,

589
00:38:45,948 --> 00:38:48,826
we had someone who was in the house.

590
00:38:49,577 --> 00:38:51,495
She said there was no one,

591
00:38:51,579 --> 00:38:53,622
and at the same time she entered the house.

592
00:38:53,706 --> 00:38:56,542
We knew we were talking to the right person.

593
00:38:56,625 --> 00:39:00,588
She said she never met her grandmother at all.

594
00:39:01,422 --> 00:39:05,301
She said she went through the house,
but that she didn't see her at all.

595
00:39:05,801 --> 00:39:09,221
My partner asked her: "And outside?

596
00:39:09,305 --> 00:39:10,848
Did you see the shed?”

597
00:39:11,432 --> 00:39:16,771
When he asked that question,
she had a physical reaction

598
00:39:17,521 --> 00:39:19,690
in memory of the shed.

599
00:39:19,774 --> 00:39:22,943
Her lip trembled
before she answered.

600
00:39:23,027 --> 00:39:24,820
She said she didn't see the shed.

601
00:39:24,904 --> 00:39:28,491
We took a break
because we wanted to exchange opinions.

602
00:39:28,574 --> 00:39:30,159
"Did you see that too?"

603
00:39:31,035 --> 00:39:33,537
We saw both
her physical reaction.

604
00:39:36,332 --> 00:39:40,711
After two days they arrived
Sally Hill's autopsy results.

605
00:39:40,795 --> 00:39:44,507
The cause of death was determined to be strangulation.

606
00:39:45,132 --> 00:39:50,513
She had several cuts
and a scratch on the body.

607
00:39:51,097 --> 00:39:53,599
They discovered defensive wounds on the hands.

608
00:39:53,682 --> 00:39:56,227
She seemed to be resisting.

609
00:39:57,144 --> 00:39:59,688
DUBLIN POLICE
CENTER FOR PUBLIC SAFETY

610
00:40:00,773 --> 00:40:03,859
Although they are all involved
were at the crime scene,

611
00:40:03,943 --> 00:40:05,611
the investigation did not stop there.

612
00:40:05,694 --> 00:40:08,155
We had to link the weapons

613
00:40:08,239 --> 00:40:11,575
at the crime scene with Rosa and Mei

614
00:40:11,659 --> 00:40:16,956
and make sure we refute her claim

615
00:40:17,039 --> 00:40:19,166
that it was Eric's weapon,

616
00:40:19,250 --> 00:40:22,545
which he threatened
to her and her mother Mei.

617
00:40:26,215 --> 00:40:29,718
At the crime scene
there were two tasers,

618
00:40:30,219 --> 00:40:31,762
two stuns

619
00:40:31,846 --> 00:40:33,305
and two pistols.

620
00:40:34,223 --> 00:40:35,975
So, everything in pairs.

621
00:40:36,058 --> 00:40:39,228
That's why I concluded
that it is about two people

622
00:40:39,311 --> 00:40:42,690
who entered and planned to commit a crime.

623
00:40:44,150 --> 00:40:46,527
We found evidence that was suspicious,

624
00:40:46,610 --> 00:40:48,279
backpack on the side of the house.

625
00:40:49,155 --> 00:40:51,699
In a black backpack
we found some items.

626
00:40:51,782 --> 00:40:55,536
Black and green rope, arrows,

627
00:40:56,120 --> 00:40:58,456
hunting knife.

628
00:40:58,539 --> 00:41:04,670
In addition, we found a shuriken,
glass cutter and 45 cm lever.

629
00:41:05,337 --> 00:41:09,383
It was a burglary and kidnapping kit.

630
00:41:09,884 --> 00:41:12,887
Rosa's car was found half a block away.

631
00:41:13,554 --> 00:41:16,891
We found some items of concern.

632
00:41:17,975 --> 00:41:19,643
Primarily a samurai sword

633
00:41:20,186 --> 00:41:22,521
and leg shackles.

634
00:41:26,859 --> 00:41:29,195
When we investigate a murder,

635
00:41:29,278 --> 00:41:34,116
we usually look for any useful evidence
in the suspect's residence.

636
00:41:34,992 --> 00:41:36,952
I discovered a location in Brentwood

637
00:41:37,036 --> 00:41:40,206
where Rosa and Mei received their mail.

638
00:41:41,749 --> 00:41:44,418
We searched the house in Brentwood

639
00:41:44,502 --> 00:41:46,045
and we got lucky.

640
00:41:47,421 --> 00:41:51,550
When we walked through the door,
we have uncovered numerous evidences

641
00:41:51,634 --> 00:41:53,636
connected to the crime scene.

642
00:41:54,220 --> 00:41:58,057
We found a tag on a 32-caliber weapon

643
00:41:58,140 --> 00:42:00,476
like Rosa had with her.

644
00:42:01,894 --> 00:42:06,482
We found handwritten notes
which were unusual and suspicious.

645
00:42:08,108 --> 00:42:10,986
One read "revenge for Rosa".

646
00:42:11,070 --> 00:42:13,239
There were several people on the list.

647
00:42:13,322 --> 00:42:18,786
They were on that list
Gregory, Eric and Sally Hill.

648
00:42:19,912 --> 00:42:22,331
The notes were written by two people.

649
00:42:22,414 --> 00:42:26,502
Therefore, we know that Rosa wrote
some notes and Mei some others.

650
00:42:26,585 --> 00:42:29,463
Both participated in the planning.

651
00:42:30,631 --> 00:42:34,134
A month before the murder
Rosa wrote in the message:

652
00:42:34,218 --> 00:42:37,137
"Save the BB", i.e. the baby.

653
00:42:37,805 --> 00:42:39,431
She mentioned the acquisition of weapons

654
00:42:39,932 --> 00:42:43,018
and that he must practice shooting.

655
00:42:44,395 --> 00:42:46,605
The planning that preceded

656
00:42:46,689 --> 00:42:50,192
it started at least
a month before the murder,

657
00:42:50,276 --> 00:42:52,987
and I believe it lasted for months.

658
00:42:55,948 --> 00:43:00,035
We found notes that confirm
that Rosa stalked Eric.

659
00:43:00,119 --> 00:43:03,038
She wrote down when she came home

660
00:43:03,622 --> 00:43:07,501
and when they saw him coming
pick up their child in kindergarten.

661
00:43:08,210 --> 00:43:12,172
She must have planned the best time

662
00:43:12,256 --> 00:43:16,927
to get rid of Eric
and take custody of the child.

663
00:43:18,345 --> 00:43:21,307
We also found several computers.

664
00:43:21,890 --> 00:43:26,312
One of the things that stood out
in a forensic computer search

665
00:43:26,395 --> 00:43:29,857
was a Google search for "how to kill".

666
00:43:30,441 --> 00:43:34,111
She searched for poisoning and explosives.

667
00:43:34,194 --> 00:43:38,866
She researched the best way
to kill without being discovered.

668
00:43:40,951 --> 00:43:45,247
All the evidence was in favor
an increasingly strong case against her

669
00:43:45,331 --> 00:43:47,750
and she could no longer feign self-defense.

670
00:43:47,833 --> 00:43:51,337
It was a clear case
premeditated actions.

671
00:43:52,630 --> 00:43:56,884
One of the items we sent
for DNA testing was an electric shocker

672
00:43:56,967 --> 00:43:59,637
who was in the room on the first floor of the house.

673
00:43:59,720 --> 00:44:05,017
DNA on the prongs of the stun gun
Selma Hill's DNA matched.

674
00:44:05,601 --> 00:44:09,897
In addition, the DNA on the handle
and Rosa Hill answered on the key.

675
00:44:11,523 --> 00:44:12,691
Based on that

676
00:44:12,775 --> 00:44:18,739
we concluded that Rosa Hill
used a Taser on Sally Hill

677
00:44:18,822 --> 00:44:23,702
and in the end she killed her on January 7, 2009.

678
00:44:29,708 --> 00:44:34,672
Despite her efforts
to cover his tracks, it's ironic

679
00:44:34,755 --> 00:44:39,968
that we found all the evidence
needed to seal her fate.

680
00:44:43,055 --> 00:44:48,018
That was the most thoughtful thing
premeditated murder

681
00:44:48,102 --> 00:44:54,274
which I have come across in 26 years,
since I have been working as a state prosecutor.

682
00:44:54,983 --> 00:44:57,194
When Eric had a baby,

683
00:44:57,277 --> 00:45:02,282
Rosa and her mother came up with a plan
which they called "operation guardianship".

684
00:45:04,493 --> 00:45:06,537
The plan of operation guardianship was

685
00:45:06,620 --> 00:45:11,208
restoration of legal rights
to child Rose Hill.

686
00:45:12,126 --> 00:45:16,672
In order to achieve this,
they planned to kill Eric's grandmother

687
00:45:17,631 --> 00:45:19,800
and blame Eric for the murder

688
00:45:20,592 --> 00:45:24,054
and get Eric to write
confession that he killed her

689
00:45:24,138 --> 00:45:28,600
because she confronted him
with child sexual abuse.

690
00:45:28,684 --> 00:45:32,688
And when he got angry, he killed her

691
00:45:32,771 --> 00:45:35,691
and put it in the trash can
in the back of the house.

692
00:45:36,650 --> 00:45:38,444
Their plan went even further.

693
00:45:38,527 --> 00:45:41,071
In a moment of despair

694
00:45:41,155 --> 00:45:43,282
Eric Hill should have killed himself,

695
00:45:43,365 --> 00:45:48,245
so no one but Rose Hill
he would not be entitled to legal custody.

696
00:45:49,538 --> 00:45:52,416
That would prove it
that she was right all along,

697
00:45:52,916 --> 00:45:56,628
that Eric is an abuser,
that she did not deceive the court

698
00:45:56,712 --> 00:45:59,840
and that it is legal
got her child back.

699
00:46:00,841 --> 00:46:02,843
The life of a 91-year-old woman,

700
00:46:03,343 --> 00:46:06,597
who was innocent, was not important.

701
00:46:07,306 --> 00:46:11,268
She was just part of a bigger plan
that Rosa gets custody of the child.

702
00:46:15,773 --> 00:46:17,566
Rosa Hill was found guilty

703
00:46:17,649 --> 00:46:21,153
for the murder of Selma Sally Hill
and the attempted murder of Eric Hill.

704
00:46:21,236 --> 00:46:23,155
She was sentenced to life imprisonment.

705
00:46:23,238 --> 00:46:26,366
Mei Li is condemned
for attempted murder with premeditation

706
00:46:26,450 --> 00:46:28,744
and is serving a life sentence.

707
00:46:31,872 --> 00:46:36,376
My grandmother Sally was
at the end of a long and happy life.

708
00:46:37,377 --> 00:46:42,466
She didn't deserve the ending she got.

709
00:46:44,551 --> 00:46:48,931
She was a good woman
and she deserved to die peacefully.

710
00:46:50,390 --> 00:46:53,018
Rosa didn't let her do that.

711
00:46:53,894 --> 00:46:56,980
This is what I find unforgivable.

712
00:46:59,358 --> 00:47:00,943
After so many years

713
00:47:01,985 --> 00:47:03,362
I'm still angry.

714
00:47:04,029 --> 00:47:07,449
Extremely angry.

715
00:47:08,575 --> 00:47:11,245
They say you should forgive,

716
00:47:11,328 --> 00:47:16,291
but to forgive some misdeeds
it would be an insult to humanity.

717
00:47:17,960 --> 00:47:20,254
It would definitely be an insult to my mom.

718
00:47:24,508 --> 00:47:28,470
Lester loved Sally very much.
When she died, he was devastated.

719
00:47:29,179 --> 00:47:31,056
It hit him hard.

720
00:47:32,266 --> 00:47:37,187
When mom died,
he wanted some of her ashes.

721
00:47:37,896 --> 00:47:39,773
If I were to visit him,

722
00:47:40,440 --> 00:47:45,195
he was just looking at the urn
and talked to Sally…

723
00:47:45,696 --> 00:47:47,322
It was very sad.

724
00:47:48,156 --> 00:47:49,241
Very sad.

725
00:47:50,742 --> 00:47:53,579
I am grateful for that
that they found each other

726
00:47:53,662 --> 00:47:56,582
and spent together
eleven last years of his life.

727
00:47:58,166 --> 00:48:04,965
Lester Rowe died less than a year ago
after the Sally Hill murder.

728
00:48:07,718 --> 00:48:09,094
How are you now?

729
00:48:10,137 --> 00:48:11,638
I'm fine.

730
00:48:11,722 --> 00:48:13,432
I'm great.

731
00:48:13,515 --> 00:48:15,017
I'm a good father.

732
00:48:15,100 --> 00:48:16,852
I have a good family.

733
00:48:18,145 --> 00:48:20,647
The irony is in that

734
00:48:20,731 --> 00:48:25,611
that I lead such a life
as Rosa and I wanted.

735
00:48:26,278 --> 00:48:29,489
She missed everything.

736
00:48:32,117 --> 00:48:34,286
It's not easy being a single father.

737
00:48:36,121 --> 00:48:40,500
My daughter has become a wonderful woman.

738
00:48:41,418 --> 00:48:43,462
She is reasonable.

739
00:48:43,545 --> 00:48:45,380
She is a gifted artist.

740
00:48:46,715 --> 00:48:50,135
I'm proud to have been a part of it.

741
00:50:14,594 --> 00:50:18,348
Translation of subtitles: Andrea Šimunić


